Tiny Toon: 1a/b “El apuesto Dizzy”, 2 “Con un poco de imaginacion”

Episodio en el Cartoon Database

REVISIÓN 1b. Texto original del informe de 06 de agosto del 2007 (justo el dia de mi cumpleaños!)

Mr Popular (o sea Buster Bunny) o “Mister Simpatía” en el doblaje (y no tiene nada que ver con la comedia de Sandra Bullock “Miss Simpatia“) presenta dos “historias” exitosas sobre sus logros como aspirante* de auto ayuda. (* Supongo que sea esto)

1a/b “El apuesto Dizzy” (Que en su titulo original es “Dapper Diz“)

La primera un caso de cambio de personalidad hacia Dizzy (El demonio de Tazmania, equivalente a Taz) convirtiéndolo en un ser (monstruoso) lleno de carácter por parte de Buster, el pato Plucky y Hampton. Al paso del tiempo (cinco minutos) se convierte en un ser insoportable lleno de carácter y prolijidad e higiene, esto obviamente no cae bien en su entorno y pide que vuelva el antiguo Dizzy. Esta historia tiene dos segmentos y se hace referencia hacia Disney, Tex Avery y otros. Al final del episodio (pre-segmento) Buster es atacado por un Dizzy furioso porque se entera que fue de picnic con sus amigas (¿o novias?) y rompe la cuarta pared* avisándole al publico (o sea, a vos mismo) que continua después del corte comercial. (* El personaje actua diferente y mira hacia la cámara, o sea al espectador)

—————-

Hay momentos destacables, cuando Plucky y Hampton lo llaman a Mr. Simpatía por un problema, este aparece de la nada, los dos actúan como si se tratara de un comercial de Mr. Musculo (Un detergente)

—————-

Un momento destacable es este:

(Una vez que Dizzy se pone insoportable en su propia “fiesta”)

Hampton: Haciendo memoria (espacio), ¿de quien fue la idea de venir a la fiesta de Dizzy?

Plucky: Oye, o veniamos o nos quedábamos viendo otro programa de Disney.

El chiste mas desopilante (a mi gusto) seria este:

(Buster transfiere su “personalidad” en un aparato que el mismo inventa)

Buster: Se puede “transferir su personalidad directamente a su cerebro, con mi eficacia y simpatía… (se lo pasa a Plucky)

Plucky: Con mi “honestidad” y “humildad”… (!)

Hampton: Creo que no le hará un poco de daño, un poco de inocencia (Mientras se ve que Dizzy es electrocutado dentro de la máquina)

Obviamente todo el mundo sabe que la personalidad de Plucky no es como lo dice y el chiste salva el episodio de mediocre a bueno.

2: “Con un poco de imaginación” (O el titulo en ingles, la foto de al lado, el titulo se traduciría literalmente como “Un pigmento de su imaginación”, en si esta bien el español), pertenece al tercer bloque.

Hampton se siente ofendido porque sus amigos no lo eligen para jugar fútbol (futbol soccer) y se va furioso y decide crear a su amigo imaginario con recomendación de Mr. Simpatia (Buster), Hampton crea a su “amigo” descartando sus rasgos simples y crea a alguien alto, fuerte y glamoroso de carácter y ser el “ser mas perfecto del mundo”. Obviamente esto trae problemas.

Este ser piensa en el mismo y deja al lado a Hampton, esto hace que se ponga furioso mas aun cuando descubre que planea robar a sus amigos, lo hace dar un “paseo” fuera de la ciudad (o sea, se deshizo de el) para invitar a sus amigos a una fiesta en su propia casa, Hampton vuelve furioso y tras intentos logra entrar a su hogar y hecha de la peor manera a sus amigos, Babs lo convence y le explica lo básico, Plucky le dice que no debe imaginarse a un “idiota” como ese (sip, con esa palabra). Hamton recobra carácter y hace que el “amigo imaginario” desaparezca y termina en una versión miniatura, terminando siendo “devorado” por PioPi (o como se escriba, es la equivalente de Tweety), terminan en una fiesta con verdaderos amigos.

El mensaje es el mismo de varios capítulos: La amistad, suena cursi y lamentablemente estos mensajes positivos en la actualidad ya no se ven, salvo que mire Discovery Kids, pero el tema es que un dibujo animado exprese ese tema con humor liviano y fantasía, algo que el competidor de este programa (Los Simpsons) fue utilizado de la manera mas increible y moral hasta cumplir 16 años (?) en permanencia. Este episodio tiene 18 años, es obvio que es extraño.

El chiste del final dice: “Brooklin Dooger Fan: Mike Fontanelli”. Buster Bunny cierra el episodio diciendo: ¡eso es todo amigos!